1 00:00:15,515 --> 00:00:17,017 Tem certeza que viu isso Russos seguindo você? 2 00:00:17,517 --> 00:00:19,269 'Até eu perdê-los esta manhã no depósito. 3 00:00:19,304 --> 00:00:21,413 Você tem certeza que eles viu você usar suas habilidades? 4 00:00:21,448 --> 00:00:23,523 Quero dizer, não há maneira que eles poderiam ter perdido. 5 00:00:23,558 --> 00:00:25,991 Eu estava debaixo d’água por vinte minutos. 6 00:00:26,026 --> 00:00:28,528 Nesse caso, nós realmente deveria sair daqui. 7 00:00:28,563 --> 00:00:31,031 Vamos, Tina, eu vou leve você para algum lugar seguro, ok? 8 00:00:31,531 --> 00:00:33,498 Não sei. 9 00:00:33,533 --> 00:00:36,536 Quer dizer, eu ouvi coisas estranhas histórias sobre o underground. 10 00:00:45,545 --> 00:00:47,512 A detecção funciona. 11 00:00:47,547 --> 00:00:50,550 Mas ainda estamos fora do alcance para neutralizar. 12 00:00:50,585 --> 00:00:52,552 Quem sabe isso é melhor do que eu? 13 00:00:56,056 --> 00:00:57,057 Tina, olhe para mim. 14 00:00:57,557 --> 00:00:59,059 Agora, eu pareço com o tipo de cara que teria 15 00:00:59,094 --> 00:01:00,560 qualquer coisa para fazer com alguma coisa... 16 00:01:00,595 --> 00:01:02,062 algo estranho, hein? 17 00:01:05,565 --> 00:01:07,032 Não. 18 00:01:07,067 --> 00:01:09,569 Agora, o que você diria que todos nós dar um passeio e entrar no mv? 19 00:01:09,604 --> 00:01:11,571 Vamos. 20 00:01:31,091 --> 00:01:34,594 Bozhemoi, outro. 21 00:01:34,629 --> 00:01:37,597 Está funcionando. 22 00:01:48,108 --> 00:01:50,110 Jesse, pegue Tina no MV, agora. 23 00:02:53,173 --> 00:02:54,174 Iuri. 24 00:02:54,674 --> 00:02:55,675 Yuri, vamos lá. 25 00:02:55,710 --> 00:02:57,177 Levantar. 26 00:03:11,191 --> 00:03:12,692 Entre. 27 00:03:13,693 --> 00:03:15,160 Eu perdi meu poder. 28 00:03:15,195 --> 00:03:16,696 Faça-o entrar, vamos. 29 00:04:41,481 --> 00:04:43,483 Fique quieto, Brennan. 30 00:04:55,995 --> 00:04:57,997 A verificação foi concluída. 31 00:05:01,000 --> 00:05:02,502 Como você está? 32 00:05:02,537 --> 00:05:04,504 Multar. 33 00:05:09,008 --> 00:05:10,510 Ai! 34 00:05:12,011 --> 00:05:14,013 Ok, isso é realmente uma merda. 35 00:05:23,523 --> 00:05:28,528 Essa arma, isso... 36 00:05:29,028 --> 00:05:31,531 disparou algum tipo de coisa estranha de raio laser para mim. 37 00:05:31,566 --> 00:05:33,533 Adam disse que era algum tipo de feixe de partículas 38 00:05:33,568 --> 00:05:35,535 isso explodiu seu DNA. 39 00:05:35,570 --> 00:05:37,554 Foi isso que ele disse? 40 00:05:37,589 --> 00:05:39,539 Não com tantas palavras. 41 00:05:42,542 --> 00:05:44,544 Vou apenas apostar. 42 00:05:52,051 --> 00:05:53,553 Você conseguiu uma olhada na arma? 43 00:05:54,053 --> 00:05:55,019 Não, eu não vi muito. 44 00:05:55,054 --> 00:05:57,021 tenho certeza eles não me viram. 45 00:05:57,056 --> 00:05:59,308 Eu acho que eles explodiram sob a acusação de Brennan temporariamente, né? 46 00:05:59,343 --> 00:06:01,561 Receio que tenha feito mais do que apenas neutralize seu poder. 47 00:06:05,064 --> 00:06:07,567 O que você quer dizer? 48 00:06:10,069 --> 00:06:12,071 eu não saberei o dano até que eu tenha passou pela varredura. 49 00:06:17,076 --> 00:06:18,543 Não é sua culpa. 50 00:06:18,578 --> 00:06:20,580 Se alguém responsável, sou eu. 51 00:06:20,615 --> 00:06:21,581 Isso é loucura. 52 00:06:22,081 --> 00:06:24,083 Bem, não mais louco do que sua culpa. 53 00:06:26,586 --> 00:06:28,588 Você pode dizer me alguma coisa sobre eles? 54 00:06:28,623 --> 00:06:31,608 Era um homem e uma mulher. 55 00:06:31,643 --> 00:06:34,594 Tina disse que eles eram russos. 56 00:06:34,629 --> 00:06:38,062 Russos? 57 00:06:38,097 --> 00:06:42,602 Pushka h5b7, todos os arquivos. 58 00:06:49,609 --> 00:06:51,611 Esta é a arma? 59 00:06:51,646 --> 00:06:53,578 Sim, pode ser. 60 00:06:53,613 --> 00:06:55,615 Como eu disse, eu não fiz dê uma boa olhada nisso. 61 00:06:56,115 --> 00:06:58,082 O que é? 62 00:06:58,117 --> 00:07:02,086 É ultra secreto russo decreto militar, por volta de 1980. 63 00:07:02,121 --> 00:07:07,627 É um dispositivo destinado a detectar e neutralizar novos mutantes. 64 00:07:07,662 --> 00:07:13,633 Os esquemas de design da arma, direto da KGB. 65 00:07:13,668 --> 00:07:16,601 Olha, 66 00:07:16,636 --> 00:07:18,638 de acordo com isso, 67 00:07:19,138 --> 00:07:21,140 a arma pode reverter o processo de neutralização. 68 00:07:21,641 --> 00:07:22,642 Então nós temos para pegar a arma. 69 00:07:22,677 --> 00:07:24,108 Sim. 70 00:07:24,143 --> 00:07:25,645 Mas há um sistema à prova de falhas, 71 00:07:26,145 --> 00:07:27,647 caso alguém como nós, consegue controlá-lo. 72 00:07:28,147 --> 00:07:31,651 Sem o preciso sequência de disparo, a arma se autodestrói. 73 00:07:31,686 --> 00:07:38,157 E sem a reversão processo, Brennan morrerá. 74 00:07:40,660 --> 00:07:42,662 eu vou veja como Brennan está. 75 00:07:46,666 --> 00:07:48,132 Responder? 76 00:07:48,167 --> 00:07:49,669 Adam, estou com a família. 77 00:07:50,169 --> 00:07:51,636 Shalimar, o que está acontecendo? 78 00:07:51,671 --> 00:07:53,638 Bem, eu tenho que contar você é um pouco estranho. 79 00:07:53,673 --> 00:07:56,676 Quero dizer, Tina está na mesa, mas eles estão todos apenas sentados 80 00:07:56,711 --> 00:07:58,678 ao redor olhando um para o outro. 81 00:08:03,182 --> 00:08:06,185 Todo mundo sorri demais, ninguém está falando. 82 00:08:06,686 --> 00:08:08,653 Então qual é o problema? 83 00:08:08,688 --> 00:08:10,690 O que eu sei sobre terapia familiar? 84 00:08:10,725 --> 00:08:12,191 Você tem uma família, não é? 85 00:08:12,226 --> 00:08:14,158 Sim, mas... 86 00:08:14,193 --> 00:08:17,697 bem, isso é tudo o treinamento que você precisa. 87 00:08:17,732 --> 00:08:19,716 Bife tártaro? 88 00:08:19,751 --> 00:08:21,666 Não, obrigado. 89 00:08:21,701 --> 00:08:25,204 Eu posso ser selvagem, mas eu sou prefiro minha carne bem média. 90 00:08:25,239 --> 00:08:26,706 Oh. 91 00:08:52,231 --> 00:08:54,734 Sr. 92 00:09:01,240 --> 00:09:03,742 Você perdeu muito peso. 93 00:09:03,777 --> 00:09:06,210 Todo aquele trabalho e estresse. 94 00:09:06,245 --> 00:09:12,251 Eu tenho algo maravilhoso para você, os planos para o pushka. 95 00:09:12,286 --> 00:09:14,719 Já passei por isso. 96 00:09:14,754 --> 00:09:18,507 A arma do seu pai foi uma vergonha ao seu governo, 97 00:09:18,542 --> 00:09:21,903 uma humilhação que o levou morte prematura no gulag. 98 00:09:21,938 --> 00:09:25,264 Eu prometi a você vinte mil para cada novo mutante que você 99 00:09:25,299 --> 00:09:27,266 poderia me trazer, neutralizado. 100 00:09:27,301 --> 00:09:30,269 O pushka h5b7 funciona. 101 00:09:30,304 --> 00:09:31,771 Oh. 102 00:09:32,271 --> 00:09:33,738 Bem, nesse caso, 103 00:09:33,773 --> 00:09:38,277 onde estão esses novos mutantes que você me trouxe? 104 00:09:38,312 --> 00:09:42,782 Tivemos uma falha em nossa operação. 105 00:09:42,817 --> 00:09:44,248 Estou ocupado. 106 00:09:44,283 --> 00:09:50,289 Suas maneiras têm deteriorado com seu branco contagem de células, Sr. Eckhart. 107 00:09:50,324 --> 00:09:52,291 Mesmo com a nossa falha, 108 00:09:52,792 --> 00:09:55,795 conseguimos neutralizar um novo mutante elétrico. 109 00:09:55,830 --> 00:09:58,763 E onde ele está? 110 00:09:58,798 --> 00:10:00,800 Ele fugiu, mas a pushka o pegou. 111 00:10:01,300 --> 00:10:03,768 Isso aconteceu. 112 00:10:03,803 --> 00:10:09,308 Juro pelo túmulo do meu pai. 113 00:10:09,343 --> 00:10:11,811 Dosvedanye, Sr. Eckhart. 114 00:10:12,311 --> 00:10:15,314 Você sabe como chegar eu se você quiser conversar sobre qualquer coisa mais. 115 00:10:22,321 --> 00:10:29,328 Eu sou um telecinético, e caroline respeita meu habilidades tão selvagens. 116 00:10:29,363 --> 00:10:33,798 Bem, vou pegar a sobremesa. 117 00:10:33,833 --> 00:10:36,335 Então eu acho que um novo mutante selvagem é um todo novo jogo para ela, hein? 118 00:10:36,370 --> 00:10:38,302 Carolina era visitando sua mãe. 119 00:10:38,337 --> 00:10:40,339 A única vez que tinha um selvagem em casa. 120 00:10:40,374 --> 00:10:41,841 Aquele que colocamos com os comissários. 121 00:10:42,341 --> 00:10:44,809 Isso deveria ser classificado. 122 00:10:44,844 --> 00:10:51,350 Adam confia em mim, e eu confio no meu filho. 123 00:10:51,385 --> 00:10:53,620 Eu não poderia fazer isso sem ele. 124 00:10:53,655 --> 00:10:55,855 E você, Daniel? 125 00:10:55,890 --> 00:10:57,321 Alguma nova mutação? 126 00:10:57,356 --> 00:10:58,858 Eu pareço com minha mãe. 127 00:10:59,358 --> 00:11:00,825 Tão normal quanto possível. 128 00:11:00,860 --> 00:11:03,828 Fondue de chocolate por cinco, pessoal. 129 00:11:03,863 --> 00:11:06,866 Pense nisso como uma captura sua sobremesa com um garfo. 130 00:11:13,873 --> 00:11:16,340 Estou queimando aqui. 131 00:11:16,375 --> 00:11:21,380 É a reação do seu sistema para a neutralização. 132 00:11:21,415 --> 00:11:23,382 Tenho que ir buscar essa arma. 133 00:11:23,883 --> 00:11:26,385 Quanto mais você se move ao redor, mais rápido o a neutralização se espalha. 134 00:11:26,420 --> 00:11:29,854 Fique quieto. 135 00:11:29,889 --> 00:11:32,641 Temos que estabilizar você. 136 00:11:32,676 --> 00:11:35,359 Não, não, estou estável o suficiente. 137 00:11:35,394 --> 00:11:36,896 Está indo para ficar bem, Brennan. 138 00:11:44,904 --> 00:11:47,406 Eu tenho que ir. 139 00:11:47,907 --> 00:11:49,909 É hora de um pouco de serenidade. 140 00:12:32,451 --> 00:12:36,455 Adão, podemos salvá-lo, certo? 141 00:12:36,490 --> 00:12:38,958 Honestamente, eu não sei. 142 00:12:39,458 --> 00:12:41,961 Mas agora, temos que comprá-lo sempre que pudermos. 143 00:12:41,996 --> 00:12:43,963 Jessé vai para encontrar a arma. 144 00:12:45,965 --> 00:12:46,931 O que é isso? 145 00:12:46,966 --> 00:12:49,468 Alguém ligando para Genox de um de nossos esconderijos. 146 00:12:49,503 --> 00:12:52,471 eu já tenho um rastro no sistema. 147 00:12:52,506 --> 00:12:54,974 Compromisso da casa segura? 148 00:12:55,009 --> 00:12:56,242 Eckhart aqui. 149 00:12:56,277 --> 00:12:57,476 Posso ajudar? 150 00:12:57,977 --> 00:12:59,443 Eckhart? 151 00:12:59,478 --> 00:13:02,481 Tenho algumas informações sobre paradeiro de dois novos mutantes. 152 00:13:02,516 --> 00:13:03,948 É assim mesmo? 153 00:13:03,983 --> 00:13:05,950 Um deles é meu pai. 154 00:13:05,985 --> 00:13:09,488 O outro é um novo mutante colocado aqui ontem pelo mutante x. 155 00:13:09,523 --> 00:13:11,007 Aquela doninha. 156 00:13:11,042 --> 00:13:12,491 Estou ouvindo. 157 00:13:12,992 --> 00:13:14,493 eu quero um cara a cara. 158 00:13:14,994 --> 00:13:17,461 Entraremos em contato com você. 159 00:13:17,496 --> 00:13:20,499 Eu o segurei em meus braços quando ele era um bebê. 160 00:13:33,512 --> 00:13:37,266 Posso assumir você ligou com boas notícias em relação à minha proposta? 161 00:13:37,301 --> 00:13:41,020 Eu tenho um informante que vai liderar você para uma família de novos mutantes. 162 00:13:41,055 --> 00:13:43,022 Mas eu não quero-os mortos. 163 00:13:46,525 --> 00:13:50,529 Esse dispositivo insere um governador subdérmico, para que você fique 164 00:13:51,030 --> 00:13:53,032 capaz de controlar esses novos mutantes quando você os encontrar. 165 00:13:53,067 --> 00:13:55,034 Mas isso não será necessário. 166 00:13:55,069 --> 00:13:57,303 Temos a pushka. 167 00:13:57,338 --> 00:13:59,538 Ah, sim, claro. 168 00:13:59,573 --> 00:14:02,506 Pushka. 169 00:14:02,541 --> 00:14:07,046 Isso não é russo para "erro colossal de julgamento?" 170 00:14:07,081 --> 00:14:11,050 eu resolvi os problemas do pushka. 171 00:14:11,085 --> 00:14:13,017 Isso é maravilhoso. 172 00:14:13,052 --> 00:14:15,554 Aceite de qualquer maneira, só para mim. 173 00:14:16,055 --> 00:14:17,556 A recompensa? 174 00:14:18,057 --> 00:14:20,024 Vinte mil cada um, como discutimos, 175 00:14:20,059 --> 00:14:22,561 desde que você os traga para mim neutralizado e vivo. 176 00:14:22,596 --> 00:14:24,528 Então discutiremos um contrato. 177 00:14:24,563 --> 00:14:27,566 Claro, eu totalmente espere ficar desapontado. 178 00:14:28,067 --> 00:14:33,072 Desde que, pelo que me lembro, o pushka neutraliza novos mutantes e 179 00:14:33,107 --> 00:14:38,077 então desintegra seu órgãos internos célula por célula, 180 00:14:38,112 --> 00:14:41,080 até que eles estejam mortos.